من العامية السودانية

عبيط

اسم رجل . عبيط ( بالتصغير ) بن مسمار بن كردم الجعلي والد العبطة أو العبطية أو العبطييم . ويسمون أيضاً عبيطة . والعبيط الأحمق . أنظر صلاتهم في غرب السودان مع إخوانهم المقابلة .

دَنقَر

دَنقَر

بمعنى انحنى وطأطأ رأسه. ويقولون في العراق دنكر بنفس المعنى. دِنقِر جمع دناقر  ضرب من النحاس أو النقارة للحرب أو علامة الرئاسة (انظر الفيديو المرفق).  وقد يعني الطنبور في بعض المناطق. قال النعيسان في المك: “قايد الخيل على حس الدناقر يمشي“. ودنقر  المكان الفضاء. وهي من البجاوية بمعنى الأرض المنبسطة. قال التونسي : إن اسمه عند [...]

كداية

الأكل يختص به الرجل دون ضيوفه أو الذي تخصه به زوجته دون ضيوفه. يقال للرجل البخيل “أبو كداية”. قال الجعلي: ما بدّوكي الهسوس البنجحر بكدايتو. قالت الرباطابية تمدح: ما أخذ كوم اللحم سوّى الكداية. وهي من أكدى  بخل في العطاء. قال تعالى:(وَأَعْطَى قَلِيلاً وَأَكْدَى)( [النجم:34] ، وقال الشاعر: أعطى قليلاً ثم أكدى بمنه/ ومن ينشر [...]

كدْمول

 ما يُغطى به الرأس أو تُشدُّ به الحزامة وهي من النوبية المكونة من مقطعين: كدي ثوب أو هدم ، ومور يربط أي الثوب المربوط. قال الحمري: وطاتُو قيلّت جركدمولا/ الطاقية ما بدورا تغطي صنقورا ولعل لفظة كدمور السابقة المنتشرة في أواسط البلاد من هذا المعنى إذ أن المرأة العامة تخفي شعرها بغطاء تكربه على شعرها [...]

كدّب (كديبة)

كدَب حشّ الأعشاب حين يكون الزرع في منتصف نموه. كديبة  بقايا القش حين تحش من على الأرض. قال أحمد الحُمران: نفسك بغو الريحان القام كديب. أولاد كديبة  مسيرية. الكداب  الصمغ الرديء  وضمغ السيال.

كبّت

 كبّت الراقصة  أمالت رأسها للخلف. وفي الطبقات (شالت بُرْمتها ووردت البحر ختتها فرقصت وكبت عليها. فقال: ترقصي والجن يبرج فوقك وتكُبي فوق بُرمتكُ ، يعني تعطي الشبّال. كبّت المرأة على المجمر  أكبّت عليه بثوبها (انظر كبرت). الشعر الكابّي  النازل المسترسل. قال أبراهيم جليس أُمّات وضيباً كابي. أُم كابّة  صفة مدح للمرأة. كب  لفظة تقال عند [...]

قنْدلة

أغاني ورقصات يشترك فيها الشبان مع الشابات داخل حلقة الرقص ذات توقيع بالأرجل والصفقة. قال الكباشي: نحاسك قندلو / وركبن مغاطيك. ورد في اللسان: قندل الرجل  مشى في استرسال. وفي تهذيب اللغة قال الأصمعي: مرّ الرجل مسندلاً ومقندلاً وذلك في استرخاء كالمشي ا. هـ (قندلاوي  اسم رجل. قندل  حمل القناديل ج قندول يقال للنبات إذا [...]

قدل

قدل  مشى بتبختر. قدلة. قال الحاردلو: أكّان للمهدي داك ولداً قدل في عزُّو. ولعلها من القذال  ما بين الأذنين من مؤخرة الرأس. إذ يديره القادل. قذّل فلان  مال وجار. من أقوالهم  الأعمى وسط العمي يقدل. قديل طائر يلتقط الدود. قال الحمري: دُودةّ قديلها صنف. قديل  نادر قليل. قال: وكت العيش بقالنا قديل إفتحو الشونة العشمان [...]

فنقة

 الأرض الميتة والفلاة والخلاء. قال: من دار الأمير نرحل نشيل الفنقة. وجمعها فنق . وقال الشاعر في جمل وهو من الجراري: إيدو الفنق بتقصو/ والتعمور بترصو. وقال الحاردلو: براريبن بجادعن بالهويد والفنق. وقال المرحوم ود تابر (الحلفاية): كم شقينا فنقة وكم حفرنا خنادق. فانوق  عمود يمنع الساقية من العمل ويطلق أيضاً على الأهبل فنق منعم. [...]

فش

فش  الثوب الجديد : غسله لأول مرة ليزيل ما به من نشاء . قال الشاعر : منو الغيرو بفش نيلة القميص بالدم . ” انفش  الورم في لغتنا زال وكل شئ كان منتفخاً فزال نفاخه فقد انفش ومنه قولهم ” فلان فش لفلان مغستو ” إذا أذله وكسر من حدته وعرامه وهي مأخوذة من  فش [...]